叫便當西語

habla de la oficina de Nien Hsing Textil...
es que... la oficina nececita 4 pltito
puedes hablar con el cocinero que mas 4 platito para la oficina
y para el chofer de confeccion llavalos a la oficina

llego las comidas en la caseta ?
bien, yo voy a recojerlas.

A quien buscas? 你 找誰 ?

Air City Cap03- 2/6

Cuando estas molesto , sacas tu mandíbula鳥嘴 así.
當你煩時, 就會嘟嘴

Atrapar violadores違法 de impuestos , ni contrabandistas
抓到了逃稅者而不是走私者

Mis habilidades con el tiempo
我的能力

Cuarto de control de Seguridad
安全管制室

Muestralo de nuevo. 再做一次

Es el tipo esposado. 結婚的類型

Cuándo lo averiguaste. 你何時 調查 過他?

Habrá una reunión después del trabajo. 下班後有一個聚會

El objetivo es dar la bienvenida al Jefe Han Do Kyung
目的是要對新部長的到任表示歡迎

Tengo que alistarme para la reunión?
我必須要 參加嗎?

Al mejor aeropuerto del mundo!
敬世界最棒的機場!

Ser capaz de tomarlo en una vez.
你能一口氣喝了它嗎?

Only You (drama coreana)

dioma: CoreanoNúmero de Capítulos: 16Género: Romance, Drama.Título Original: 온리유 / On-ri YuProtagonistas: Han Chae Young, Jo Hyun Jae, Hong Soo Hyun, Lee Chun Hee.Eun Jae (Han Chae Young) es una chica testaruda, orgullosa y determinada que tiene una gran pasión por la cocina. Como no le interesa estudiar, antes de graduarse se escapa a Italia para anotarse en una escuela de cocina. Su mejor amigo, Hyun-sung, que la adora y comparte su pasión por la cocina, la acompaña. Han Yi-Joon (Jo Hyun Jae) pertenece a una familia rica, dueña de un gran hotel y varios restaurantes. Viaja a Italia para asistir al casamiento de su madre y allí conoce a Eun Jae, que también está en búsqueda de la madre de Yi-hoon, que es chef, para aprender los secretos de preparar una buena pasta. Ella consuela a Yi-Joon, afligido por el casamiento de su madre, y hacen el amor. Termina embarazada y tiene que renunciar a su sueño, pero no se lo dice a Yi-Joon. Seis años después, todos han regresado a Corea, Eun Jae haciendo trabajos de cocina poco pagos, Yi-Joon manejando los negocios de la familia, y el amigo de Eun Jae trabajando en uno de los restaurants de la familia de Yi-joon como chef, y ayudando a mantener la familia de Eun Jae, incluyendo su hijo, ya que están pasando por un muy mal momento. Yi-Joon todavía siente algo por Eun Jae y se encuentran de golpe cuando él está buscando un nuevo chef para su restaurant -- con ella en mente. La dramática tensión se despliega mientras los tres protagonistas principales resuelven sus sentimientos por el otro, mientras trabajan juntos en forma muy cercana

ONLY YOU 5-2

No sucedió nada entre esos dos.

Este lugar sabe igual como hace veinte años.

Están realmente buenso. Nuestra franquicia No.1 debería ser así.

¿Cómo lo ha hecho Yi joon? Si . se lo está tomando paso a paso.

No puedo confiar en él.

Confía en él. Así te lo podrá demostrar.

Va hacerlo muy bien.

-En el restaurante italia-

Déjame leer tu mano. (luego entra el jefe Han)

Dígale que empiece.

Si.

Está listo? Si.

Sólo una mordedura te llevará al cielo.

No se vaya sin decir una palabra.

Si me dice lo que está mal , lo arreglaré.

¿Qué pasa con él? Es realmente malo.

No puedo describir lo que estoy probando.

Es magro.. . pero también grasiento.

Es dulce pero tiene un final amargo.

No puedo decirte lo que estoy degustando.

Justo como tú.

Qué está tratando de decir?

Puesto que la comida es cocinada por una persona...

No puedo ayudarte.

Entonce está diciendo.. que soy grasienta...y amarga.

No.... arruinó mi dia una vez más.

Qué pasa con usted¿

Estás viviendo con Hyun sung?

No sabes lo que significa ¨viviendo con¨?

¿Por qué me siguió?

Usted es un bicho raro.

Viviendo con él ? Qué piensa que soy?

Y ahora mientes?

De verdad eres extrraordinaria.

¿pero que tiene que ver con que haga la comida? por qué le importa cocn quien vivo?

Deberías estar avergonzada.

Ni siquiera tiene una vida personal limpia.

Pero yo no digo nada acerca de que es un gigoló.

¿Me quieres o algo así?

Entonces quédese fuera de mis asuntos o con quien vivo.

Despídela ahora. Me oíste?

¿Por qué razón?

Su vida personal es cuestionable?

Ella casi incendió este lugar.

Qué más necesitas?

Qué opina de esto? También pienso que debe ser despedida.

No puede colaborar con el equipo de cocina y su originalidad no será popular.

Trendremos más pérdidas que ganancias si la mantenemos.

Me encargaré de eso. Qué pasa contigo?

Por qué la proteges? Quiero saber.

Sólo déjamelo a mi.

-Ella esta hablando consigo -

No deberías haber sido tan grosera!

si soy despedida. Mi papa será arrestado.

Ah! Idiota!

Qué demonios estaba pensando?

You've got mail - Scene 001

lo oprirmiste ? 你按了嗎 ? oprimir el botón

no puedo donar dinero mejor? 我不能就捐錢嗎?
Finjo (fingir)我甲裝 que somos viejos y queridos amigos en vez de (事實上)不是 lo que somos:
gente que no sabe el nombre del otro .. que se conció en línea, cosa que no habían hecho antes.

Shop girl
Enciendo (encender) mi computadora. I turn on my computer.
espero impaciente 迫不及待 mientras se conecta.
me comunico y se me detiene (detenerse停止)la respiración 呼吸 hasta que oigo esas tres palabritas:
Tienes un Email. (You've got mail !)
No oigo nada, ni siquiera 勝至不 un ruido de las calles de Nueva York.
sólo el latido de mi corazón. 只聽到我的心跳聲
tengo un Email de ti ... 我有一封來自你寄來的信

Llamó el electricista電工 . chocó撞到 con un cierrvo鹿 anoche.
No vendrá hasta mañana.
Los estantes 書架 de arriba se atrasaron (atrasar延期 )...
por que el pino 松書tiene escarabajos蟲子.
Nos multaron 50 mil 我們被罰.
Los obreros mearon (mear尿) desde el techo.
Te dije que chocó con un ciervo.
(Yo) sabía que no estabas escuchando. 我知道你沒有再聽
Tienes razón. Estaba sordo. 對呀 我剛才什麼都沒聽到